اؤتن گونلرده دونیادامیزدان اوچماغا اوچان ایکی بؤیوک تورک شاعیری بختیار واهابزاده و یوسوف خیال اوغلونون سینیرلارا سیغمایان روح لارینا سونولور. م.ع. زنگین
بیر یاغمورلو بالیقلار آیینین
سیسلی بیر آخشامیندا گئتدین
هر آخشام گلدییین کیمی
کاوئرینه چولانمیش
دوداغیندا یاری یانمیش سیگارئت
اورتا دوغونون بؤلوک بؤلوک بؤلونن خالقلاری، اؤزل لیک له بؤلونموش آذربایجان و فلسطین و یارالانمیش اورک لریمیز، قاراباغ و قزه یه اتحاف.
یاریسی غزه ده پارچالاندی اوره گیمین
یاریسی قارا باغدا
یاریسی سیبئریادا دوغراندی جییریمین
یاریسی سینا بوزقیریندا
جمال ایله چییین چییینه آلتی گون ساواشدیق(1)
آلتی گونده یارانین کیمی کایینات
آلتی گونده بیتدی هر شئی
حاق نه آلمالی دی، نه وئرملی؛ حاق یاشانمالیدیر.
منی ویران ایکی وار بیری یاددی بیری یار
آیریلیقدان آلو وار دوشوب قور اوره ییمه
زایا چیخدی امه یی اونودورام هر نه یی
بو سئوگینین کوینه یی اولوب دار اوره ییمه
(۱)
بیزیم بختیمیز
سیز باخین بخته ، هر او کس بیزه همسایه گلیر
بیزه بیرآغری اولوب ، درد و غم مایه گلیر
قونشودان ، قونشویا گر آش گئده ر ، قورما گئده ر
بو بیزیک باشیمیزا داش گلیر ، قایه گلیر .
* حکیم هیدجی *
(۲)
باهار
ساقی گئتیر ، نه دن ؟ او می خوشگواردن
می هانسی می ؟ او می کی فرقی یوخدی ناردن
گلدی نمه ؟ باهار ، گئدیبدی نمه ؟ قرار
جان دیر نئجه ؟ نزار نه دن ؟ هیجر یاردن
ائلیه ردیم آرزی، هارانی ؟ طرف گلشنی
گؤیلوم ائده ردی یاد ، هاچاقدان ؟ بهاردن
قوشلار گئنه اوخور هاردا ؟مرغزارده
کهلیک سسی گلیر هاردان ؟ کوهساردن
من سالمیشام الیمدن نَمَه نی ؟ مال و شوکتی
من ال گؤتورموشوم ، نَمَه دَن ؟ ننگ و آردن
مطرب ، بلی بویور ! من اولوم بیر ایاقه دور
نئیلیم ؟ آپار غمی ،نه ایله ؟ چنگ تاردن
Talanmamış harası var
?Bu dərdin nə çarəsı var
Ürəyində yarası var
Sızıldar, mələr QARABAĞ
***
Sonalar üzmür gölündə
ŞUŞA murdarlar əlində
XOCALI xalqın dilində
Çəkməyib nələr QARABAĞ
***
Bu qəhər bizi boğmadı
Göydən niyə daş yağmadı
Boylu gəlinlər doğmadı
?Hanı körpələr QARABAĞ
***
Anam dediyi ağıyla
Döyüşəcəkdi yağıyla
Hər gün qanlı barmağıyla
Gözün sürmələr QARABAĞ
***
GÖYÇƏdə gülmədi güllər
Açılmadı qərənfillər
?Niyə acı gəlir illər
?Bunu kim bilər QARABAĞ
Oyaq
منیم بیر آز رحمیم گلیر...
منیم بیر آز رحمیم گلیر ساغلیغیندا اؤلنلره،
اؤز الی، اؤز آیاغییلا قبریستانا گئدنلره.
اینسان آدلی اوجالیقدان یاواش – یاواش ائننلره.
گونش کیمی دوغولموشکن کور چیراغا دؤننلره.
اؤلوم هاردان باشلانیر گؤر، اؤز قلبینه خیانتدن،
اؤلوم هاچان یاخینلاشیر؟ ال چکنده جسارتدن،
بوزا یازمیشدی قیز اوغلانلی بیزیم حاققیمیزی
اریدیر بیر بئیینی قانلی بیزیم حاققیمیزی
پایلاییر تک کوللارا یارپاقلاریمی
دیلی ، آغزی ، الی قرآنلی بیزیم حاققیمیزی
گؤردوگون اوتدو ، دماوند قیمیللانمادی هئچ
یئنه اوتماز دئدی ایرانلی ، بیزیم حاققیمیزی
نییه گؤیلرده بولوددان ال آتیب آلمیرسان
ساوالان ای باشی طوفانلی بیزیم حاققیمیزی
سووورور گؤ نئجه سهمانلی بیزیم حاقیمیزی
ال آتیب ایندی قلمدن غزل ایستیر دفتر
اورداکی داندیلا دیوانلی بیزیم حاققیمیزی
قویمایین بارماغی حسرت قالا بال بارداغینا
یاخمایین کوللارا شان- شانلی بیزیم حاققیمیزی
گئجه بیر پالچیقا باتمیش کوچه دن سس گلدی
کتده بیر هیسلی دام التدا بویو عنبرچه قادین
ائله سؤیلوردو یاریم جانلی بیزیم حاققیمیزی
هوشنگ جعفری
بیر اووج لعنت
هر تارلایا سپسن
یئنه لعنت گؤیهرهجک
لعنتدن باشقا کولدور
هیجانلی اورکلرین آلاوی سونراسی
بیر ده...
گل بیر گورشگ ،
سوتو سندن
چوره گی مندن !
دوز گونو
گل بیر اوپوشک ،
دوزو سندن
چورگی مندن !
سسله ییم : دوز یئدیگیم
حیات یولداشی !
